Home

Advertisement

Aria's J-translations

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info
> previous 20 entries

July 6th, 2009


02:14 am - Ayaka- yume wo mikata ni translation


 

yume wo mikata ni )


 


(Leave a comment)

01:27 am - Nobuchika Eri - Lights translation

 

Lights translation )

(Leave a comment)

May 20th, 2009


10:59 pm - Kanon Wakeshima-Suna no Oshiro


Dry, softly floating white clouds drifted by
I just stared, all in grey, as they disappeared

I gather the stars and
make meager prayers
that overflow in this sandcastle
the waves hit you and pulled you away

a world of silence
a world of darkness

while the prayers sent off
are swallowed by the wind
i nevertheless continue making new ones
while i'm twisted up time and time again
the sand castle i made with my freezing hands
is hit by the waves and pulled away
to you



 


(1 comment | Leave a comment)

10:46 pm - Perfume- Dream Fighter


Tried my best:) Hope you like!
 

***
 

the fact that we always keep on searching for the best in life
proves that we're definitely living, so
oh yeh it may seem like reality's beaten you down and defeated you, but
make sure you walk straight ahead dream fighter

hey, maybe the "normal"
and so on everyone's talking about is practical
i'm getting closer to the ideal, not just going halfway
but i'm still not satisfied with being normal

until the moment i think, "if only i lived like this..."
till far, far, far from now

the fact that we always keep on searching for the best in life
proves that we're definitely living, so
even if painful times await you
you'll definitely never give in to them

we'll keep running too cause we are strong
yeh we'll even treasure every tear that we shed
oh yeh it may seem like reality's beaten you down and defeated you, but
make sure you walk straight ahead dream fighter

hey, maybe the "future"
and so on everyone's talking about is practical
light's shining, it's not totally dark
but i'm still not satisfied with being normal

until the moment i think, "if only i lived like this..."
till far, far, far from now

the fact that we always keep on searching for the best in life
proves that we're definitely living, so
even if painful times await you
you'll definitely never give in to them

we'll keep running too cause we are strong
yeh we'll even treasure every tear that we shed
oh yeh it may seem like reality's beaten you down and defeated you, but
make sure you walk straight ahead dream fighter


(Leave a comment)

January 22nd, 2009


10:55 pm - DS: MAM Black Strawberry Gingham JSK and offbrand hat

**super cute strawberry things!** )

(Leave a comment)

December 1st, 2008


11:08 pm - new Angela Aki stuff!!!

haikei~juugo no kimi e, Final Destination, Still Fighting It )

(2 comments | Leave a comment)

11:01 pm - YUI stuffs:)

I've seen translations of both of the others in various places all over the web, but I have yet to see one of summer song, so if you haven't been able to find one, here you go!

LOVE&TRUTH, I remember you, Summer Song )

(Leave a comment)

August 4th, 2008


09:17 pm - ayu-mirror

 

mirror )

(Leave a comment)

09:05 pm - on & on
Yay! I finished the album! I think I'll do Guilty by Ayumi Hamasaki next:)

 

 

angela aki- on & on )

(Leave a comment)

08:39 pm - kodoku no kakera
angela aki- kodoku no kakera )

(Leave a comment)

08:04 pm - tomo no shirushi

 

angela aki- tomo no shirushi )

(Leave a comment)

07:32 pm - angela aki-one melody

 

one melody )

(Leave a comment)

12:22 pm - otomegokoro

aa, it's been a really long time since I've posted anything, but I've been busy with college applications and essays and school is strating back... but hopefully I'll be posting more often now. Anyway, here's otomegokoro by Angela Aki.

 

otomegokoro )
Current Location: home
Current Music: hikki-letters

(Leave a comment)

July 17th, 2008


08:58 pm - angela aki-moraru no soushiki

 

moraru no soushiki )

(Leave a comment)

July 13th, 2008


08:36 pm - Tashika ni


tashika ni... )
Current Location: home
Current Mood: [mood icon] blah
Current Music: hikki-traveling

(Leave a comment)

05:35 pm - Ai no uta
Here's the translation of ai no uta by Angela Aki:)

ai no uta... )

Current Location: home
Current Mood: [mood icon] bored
Current Music: MCS-l.g.fuad

(Leave a comment)

July 10th, 2008


08:41 pm - YAY!!!
I'm so happpy! I just bought a Meta bag and an Alice and the Pirates top for super cheap, and got a bunny rabbit coin purse for only seven dollars.Now I'm on a spending high and can't wait for AWA when I can showcase my new egl outfit!
Current Location: home
Current Music: hikki-hikari

(Leave a comment)

06:18 pm - TODAY translation

Here's TODAY by Angela Aki:)

 

behind this cut... )
Current Location: home
Current Mood: [mood icon] chipper

(Leave a comment)

01:21 pm - Angela Aki-Again
Here's the translation of Again, by Angela Aki:)

 

 

behind here... )
Current Location: home
Current Mood: [mood icon] cold
Current Music: angela aki-one melody

(Leave a comment)

01:18 pm - Angela Aki-Today album

So, I've finished posting Heart Station, all except for Stay Gold, cause I couldn't find the file:( I'll try to post it soon, though.Today I'm starting Angela Aki's new record.Hope you like it! The first one is Sakura-iro.

sakura iro )
Current Location: home
Current Mood: [mood icon] aggravated
Current Music: angela aki-tashika ni

(Leave a comment)

> previous 20 entries
> Go to Top
LiveJournal.com

Advertisement